Übersetzen Französisch Arabisch حاصل على الثانوية العامة

relevante Treffer

• el baccalauréat (n.) , m
  الثانوية العامة وما يعادلها
  mehr ...
• détenteur (n.)
  حَاصِل عَلَى
  mehr ...
• impétrant (n.)
  حاصِلُ عَلَى لَقَب {أَوْ شَهَادَة إلخ}
  mehr ...
• titré (adj.)
  حاصل على اللقب {titrée}
  mehr ...
• docteur (n.) , {professions}
  حاصِلٌ على الدُّكْتُورَاه
  mehr ...
• récipiendaire (n.)
  حاصِلُ عَلَى لَقَب {أَوْ شَهَادَة إلخ}
  mehr ...
• bachelier (n.) , {Bildung}
  حَاصِل عَلَى البَكَالُورْيُوس {تعليم}
  mehr ...
• diplômé (adj.)
  حَاصِل عَلَى شَهَادَة عِلْمِيَّة
  mehr ...
• breveté (adj.)
  حَاصِل عَلَى شَهَادَة عِلْمِيَّة
  mehr ...
• binational (adj.) , {Lieux et établissements}
  حَاصِل عَلَى أَكْثَر مِن جِنْسِيَّتَين
  mehr ...
• grand-croix (n.)
  حَاصِل عَلَى وِسَام الشَّرَف
  mehr ...
• auto-stop (n.) , {transport.}
  اسْتِيقَاف صَاحِب سَيَّارَة عَلَى الطُّرُق الْعَامَّة {نقل}
  mehr ...
• tramway (n.) , {transport.}
  مَرْكَبَة عَامَّة تَسِير بِالْكَهْرَبَاء عَلَى قُضْبَان حَدِيدِيَّة لِنَقْل الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• tram {Abréviation}, {transport.}
  مَرْكَبَة عَامَّة تَسِير بِالْكَهْرَبَاء عَلَى قُضْبَان حَدِيدِيَّة لِنَقْل الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• el collège (n.) , m
  ثانوية
  mehr ...
• la subordination (n.) , f
  ثانوية
  mehr ...
• bénifices secondaires Med
  مكاسب ثانوية {من مرض}، طب
  mehr ...
• el accompagnement (n.) , m
  موسيقى ثانوية
  mehr ...
• la séquelle (n.) , f
  نتيجة ثانوية
  mehr ...
• el dérivé (n.) , m
  نتيجة ثانوية
  mehr ...
• el dérivé (n.) , m
  حصيلة ثانوية
  mehr ...
• lycéen (n.) , {Bildung}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• collégien (n.) , {Bildung}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• potache (n.) , {Bildung}
  طَالِب فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• lycée (n.) , {Bildung}
  مَدْرَسَةٌ ثانَوِيَّةٌ فَرَنْسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el accompagnement (n.) , m
  الموسيقى الثانوية المرافقة
  mehr ...
• proviseur (n.) , {professions}
  مُدِير فِي مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة
  mehr ...
• baccalauréat (n.) , {Bildung}
  شَهَادَةُ تَخَرُّجٍ منَ المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• bachot (n.) , {Bildung}
  شَهَادَةُ تَخَرُّجٍ منَ المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• bac (n.) , {Bildung}
  شَهَادَةُ تَخَرُّجٍ منَ المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ces centres, présents dans tous les coins du Royaume, organisent des stages de formation et de perfectionnement à l'intention des titulaires de diplômes secondaires ou universitaires afin de les recycler et de les former en fonction des besoins du marché de travail.
  تقوم مراكز خدمة المجتمع والتعليم المستمر المنتشرة في جميع أنحاء المملكة بعقد دورات تدريبية وتأهيلية سواء للحاصلين على الثانوية العامة أم خريجي الجامعات لإعادة تدريبهم وتأهيلهم طبقاً لمتطلبات سوق العمل والجدول رقم (12) يوضح أعداد من تم تدريبهم وتأهيلهم من النساء والرجال من عام 2000م حتى عام 2004م.
• Le nombre de personnes ayant reçu un enseignement médical secondaire n'a cessé de diminuer depuis 1997, sauf dans deux domaines : les assistantes et les hygiénistes dentaires.
  وانخفض عدد الحاصلين على تعليم ثانوي طبي منذ عام 1997 إلا في مجالين اثنين في طب الأسنان: الممرضون والمساعدون الصحيون.